Daniel Mazza

Posso dizer que o Kindle (geração 3) superou minhas expectativas. E isso significa alguma coisa, já que eu sou muito chato.

Eu queria uma solução barata para ler e-books que não sentado no computador ou com laptop (é, eu não comprei para postar sobre ele, na verdade @pedromenezes sugeriu que postasse) e que permitisse ler os livros que o Papai Noel oferece para dar uma olhada antes de comprar (meu advogado me pediu para dizer isso .

A proposta do Kindle é minimalista. Ele faz uma só coisa e a faz muito bem: permitir ler e-books. Pelas características da coisa, dá para ver que é fruto de um projeto bem pensado. Acho que chamaram um bando de leitores religiosos de livro impresso e perguntaram: o que impede vcs de ler num aparelho eletrônico? E disseram:

• Quero poder ler no Sol sem o brilho da tela incomodando
• Quero poder fazer comentários no livro e grifá-lo
• Quero algo portátil como um pocket book
• Quero não ter de me preocupar com bateria
• Um leitor digital tem de oferecer mais do que o que um livro comum oferece…

E a Amazon disse: faça-se o Kindle! E o Kindle se fez. E vi, eu, que o Kindle era bom…

Deixe-me esclarecer um equívoco que anda rondando a Internet: iPad e Kindle são coisas diferentes; não competem entre si. Quando você tiver um Kindle nas mãos vai entender o que estou dizendo. A tela do Kindle não é como a de um monitor, não tem luminosidade nem reflexo, parece uma folha impressa. Engraçado que ele vem com as instruções na tela e eu bem achei que fosse uma folha colada sobre a tela e fiquei tentando tirar, acredita? Sério… é esse o nível de definição. Por enquanto não senti falta das cores… o preto-e-branco dá um contraste muito bom, fica uma coisa retrô bacana. Já o iPad é um computador mesmo: faz um monte de coisas, pesa, a tela reflete, a bateria não faz milagres. Ou seja, é excelente enquanto computador (eu quero um, aliás), mas não substitui o Kindle como leitor de livros digital, opinião minha.

Vamos fazer um pequeno inventário das…

Características mais notáveis:

• Como dito, a tela é foda, parece ter um sistema semelhante ao do “MagicBoard”. Isso é uma grande sacada porque não fica gastando energia para manter a tela impressa, só quando vai mudar de página ou animar alguma coisa (viu porque às vezes é melhor fazer só uma coisa, mas bem feita?).
• Tem o tamanho certo (estou falando do pequeno, não testei o DX), grande o bastante para não fazer da leitura um desafio, pequeno o bastante para caber no bolso de um casaco e é bem leve.
• Tem botões específicos para a leitura como o de ir para a próxima página ou para a anterior de ambos os lados (vc só precisa de uma mão, sendo destro ou canhoto). Também um pequeno teclado com o qual você pode fazer comentários no texto (e tem a opção de publicá-los para os outros leitores!) e com botões: Menu, Home, Back e Aa com o qual você altera tamanho de fonte, orientação de tela etc.
• Aceita os formatos: AZM (proprietário, MOBI alterado), MOBI, EPUB, TXT e converte outros formatos (como PDF, Word) automaticamente para arquivos equivalentes legíveis.
• Seu Kindle fica vinculado à sua conta na Amazon. Assim, você pode comprar um livro via Internet pelo próprio Kindle (wireless ou 3g) e não precisa comprar mais de uma ver o mesmo livro ao trocar de Kindle. Também é possível publicar um livro seu no mesmo site e vendê-lo como autor amador ou profissional.
• Você ganha um e-mail Kindle tal que ao enviá-lo e-mail com aquivo anexo como Word (.doc), PDF, HTML zipado etc ele envia para o seu Kindle com a opção de fazê-lo já convertido para formato AZM se você por ‘convert’ no título do e-mail.
• Você pode criar coleções de livros para não ficar aquela zona (eu gostaria que se pudesse por uma coleção dentro de outra tb, mas não). E pode procurá-los por filtros como: autor, título, mais recentes e por coleção, claro.
• A bateria dura pacas… Do tipo eu estar ouvindo audio-books há alguns dias desde que comprei e ainda não ter gastado a metade. Imagina apenas lendo e-books. Dizem que ligado direto ele dura umas 3 semanas. Desligado, meses.
• Text-to-speech, ele lê um documento de texto para você (eu nem tentei em português…). Não rola com PDF, tem que converter.
• Tem como recursos experimentais leitor de mp3 e um navegador (um decente webkit) mas, como não é feito para isso não tem cores e sem muitas animações (sem gif animado nem flash, claro). Mas pode ser o bastante para você baixar aquele livrinho… (MOBI, AMZ, TXT e alguns outros… parece haver uma certa resistência proposital a alguns formatos como o PDF; eles não estão de bobeira né…).
• Quando você desliga o Kindle, ele deixa na tela uma imagem randômica de muito bom gosto, seja a pintura de um autor famoso, ou uma imagem retrô.
• Custa $139.00 (dólares) =  muito barato. Acho que a Amazon está vendo como meio, não como produto final.

Considerações…

• O Kindle DX parece perder o benefício de ser portável e é caro… Nesse caso pode valer a pena ir pro iPad (viu como não é um post patrocinado? eheh).
• O recurso do 3g (internet via protocolo de celular) é pago pelo acesso. Eu to fora, uso wireless só.
• Eu não mandaria um arquivo pirata para o email do Kindle para ser convertido para ebook e enviado para seu Kindle se fosse vc. Podem não estar se preocupando com isso agora, mas o futuro nem Deus sabe… Ah, eu mencionei que vem com cabo USB? Não tem nada a ver uma coisa com a outra é que eu lembrei agora e botei aqui mesmo.
• O navegador e a possibilidade de baixar PDF e outros tipos de arquivo relevantes promete ser uma novela daquelas… Estaremos acompanhando.
• Não rola ebook local em HTML (até onde tentei), mas na Web sim inclusive com JavaScript pesado. Mas ele interpreta tags HTML em documentos TXT, o que é meio bizarro… mas sem JavaScript.
• Os juízes brasileiros liberaram em princíprio o imposto do Kindle (por se tratar de um produto exclusivamente para ler livros) para quem ou trouxer em viagem. Mas por aguma razão obscura comprar dietamente no site acarreta na combrança do imposto. Há rumores de que isso está em vias de se regularizar, mas eu não quis ficar esperando pela nossa ágil justiça brasileira. Como o serviço de entrega que escolhi foi o DHL, a Amazon cobra o dobro e devolve o restante depois que passar na alfândega. Nesse caso o valor ficou para mim $312.15 (dólares), R$546 (reais), meio salgadinho, mas depois se devolverá se Deus ou o pessoal da alfândega quiser, uma parte da metade disso. Demorou-se 4 dias úteis para chegar após ser enviado.

Críticas…

• A navegação é boa, mas não tão fluente como a de um celular, digamos. Às vezes vc tem que apertar seguidas vezes as setas (contando que o refresh da tela é rápido mas não instantâneo) e isso incomoda um pouco um carinha frenético que nem eu.
• Já que há suporte para audio-books, senti falta de botões de Play, Pause, etc em vez de virtualizados na tela (eu colocaria na parte na lateral direita superior para poder ser apertado com a capinha [compra opcional, mas padrão] fechada). Acredito que deva vir na geração 4.
• Sinto falta também de um editor de texto simples…
• Também seria legal, mas isso é da ordem da utopia… que você pudesse compartilhar arquivos com outros Kindles (ou computadores) via rede wireless, como uma pasta compartilhada. Mas há uma razão monetária para isso não acontecer… Mas também sabemos como a democracia hacker pode fazer tudo acontecer… rs

Para mim está valendo muito a pena. O conceito que me vem à mente com relação ao Kindle é o fim da ilusão da ferramenta universal… Você tem um órgão no corpo para cada coisa, não é? Imagina você respirar e digerir os alimentos pelo mesmo órgão… Vamos aprender com a mãe natureza e fazer ferramentas distintas para finalidades distintas. Assim cada uma funciona bem para aquilo a que é destinada em vez de ter uma coisa que faz tudo mais ou menos.

Nem sempre um bom projeto dá certo. Se não fosse um produto da Amazon, não ia rolar. Tem coisas que tem que ter alguém grande distribuíndo para dar o start no mercado e nesse caso felizmente há. Com relação à maturidade de projetos acho o número 3 muito bom. A terceira versão geralmente traz a melhor curva de desenvolvimento, é quando a coisa toma forma, e isso aconteceu com o Kindle.

Aconselho, portanto, testar essa ferramenta, pois parece valer a pena. Fico feliz de saber que uma enorme biblioteca pode ocupar agora o espaço de um livro e que isso é ecologicamente interessante sem ser um “porre” politicamente correto.

Espero que num futuro não muito distante algo semelhante faça parte definitiva do estudo acadêmico.

Boa leitura!